"Quando ouço um grupo de cimbales da Morávia, a minha perna começa a tremer!"
 
Jaro Milko é guitarrista e chefe do Jaro Milko & The Cubalkanics. Como guitarrista da banda de culto americana Firewater, ele faz turnês regulares pelo mundo e é também um procurado estúdio e músico ao vivo. Com Jaro Miko & The Cubalkanics ele se move na interface do som dos Balcãs e ritmos cubanos. Com o seu primeiro trabalho "Cigarros Explosivos", ele já provou de forma impressionante que isto funciona perfeitamente. Conversamos com ele sobre suas raízes tchecas e como as músicas são criadas na banda.

 

jaro milko cubalkanics 1

 
 

Olá, Jaro. Quem é Jaro Milko e quem são os Cubalkanics?

Meu nome é Jaro Milko e nasci na Suíça. Os meus pais vêm da República Checa. Eles vieram para a Suíça nos anos 70. O meu pai também é músico e por isso era óbvio para mim que eu comecei a tocar guitarra cedo. Primeiro com a guitarra clássica, mais tarde, na minha adolescência, mudei para a guitarra eléctrica. Conheci compositores de guitarra clássica como Villa Lobos e Leo Brouwer com o meu professor na altura. Aos 13 anos de idade os meus pais compraram-me a minha primeira guitarra eléctrica após a abertura da fronteira num centro comercial em Praga. Eu ouvi Jimi Hendrix, mais tarde Frank Zappa, John Zorn e outros músicos maravilhosos e toquei em várias bandas. Quando comecei a tocar numa banda dos Balcãs, descobri o quanto esta música me toca e está de alguma forma mais próxima de mim do que qualquer outra coisa que já tenha feito antes. Por isso, fundei a Cubalkanics depois de uma viagem a Cuba.

Os Cubalkanics são Eric Gut (bateria), Ines Brodbeck (percussão), Lukas Briggen (trombone) e Eric Gilson (teclas). Eles vêm da Suíça e do Canadá. Inês é metade cubana. Eu me envolvi com Eric Gut no início dos tempos da banda. Conheço-o há mais tempo, e é também ele quem melhor sabe quando se trata de ritmos sul-americanos. Juntamente com Inês, são uma grande dupla de ritmos.

Como é que uma banda suíça chega a uma editora tão grande como a Asphalt Tango com o seu primeiro álbum? Eu não sabia que você era suíço no início.

Nós não encontramos o que estávamos procurando na Suíça. Havia sempre um bom feedback, mas ninguém o queria fazer. Também não há infelizmente nenhum canal aqui que queira empurrar esta música corretamente. Entrei em contato com todas as gravadoras possíveis, tentei colocar nosso álbum nos EUA também, mas a situação atual para gravadoras indie e o risco que elas correm é grande. Por isso, estamos extremamente felizes por termos encontrado no Asfalto Tango um rótulo que corresponde à nossa filosofia.

Como foi satisfeito o feedback sobre o álbum?

É ótimo saber que você pode ouvir nossa música em muitos países. Portanto, há sempre feedbacks agradáveis de perto e de longe, via comentários ou diretamente para nós via Facebook. Também o fato de que podemos fazer turnês e trazer nossa música para outros países nos fascina e nos dá uma boa sensação.

Onde você tem jogado até agora?

Tocámos na Suíça, Itália, Alemanha, Áustria e República Checa.

Você é suíço com raízes tchecas. O que você levou da cultura tcheca para a Suíça? E o que é que isso flui no seu trabalho artístico?

Quer dizer musicalmente?

Em geral. Mas, claro, também em termos musicais.

Aos 12 anos fui a Praga com os meus pais para visitar a nossa família pela primeira vez. Eu experimentei estar juntos como uma família exatamente da mesma forma que cresci em casa, com toda a hospitalidade, por exemplo, quando se trata de comida e assim por diante.

Uma maneira em meu trabalho creativo tem os retratos e os sentimentos que me deram forma já criados. Eu também uso algumas delas em minhas letras. E quando ouço um grupo cimbal da Morávia num mercado lá fora, a minha perna começa a tremer!
No início de 2000, viajei muito em Praga, em clubes de jazz, para ouvir a cena musical local, o que me inspirou muito durante a minha formação na Academia de Música. Infelizmente, os clubes tornaram-se cada vez mais raros. E depois tenho também alguns LP's checos dos meus pais, que adorei ouvir quando era criança. PARA O EXEMPLO." Olympic" com Petr Janda.

Quais foram as impressões da sua viagem a Cuba e quanto tempo esteve lá?

A viagem cubana foi muito impressionante e inspiradora. Viajamos durante um mês e entramos em contato com muitos músicos, e tocamos com alguns deles. A música cubana tem muita alma e quando um velho homem ou mulher canta da sua vida, então você está muito tocado e dá coragem para ver que você ainda pode tocar naquela idade. A música cubana também pode ser sentida directamente na vida quotidiana das pessoas, por exemplo, quando se vive uma cerimónia Santeria, esta é uma força elementar. Muitas canções e letras foram escritas durante esta viagem.
 
Quem compõe e quem escreve para si?

Eu faço isso. Quando me vêm ideias à cabeça, tenho de as gravar imediatamente. No passado eu anotava imediatamente, agora eu canto e gravo com o Iphone e em casa eu resolvo a idéia. Nos ensaios verificamos se as canções funcionam de todo. Porque eu faço pré-produções em casa e trabalho sobre eles até que eles soam como música, as canções já estão definidas. By the way, texting é difícil para mim, eu tenho que realmente tirá-lo do meu nariz. Mas todos na banda dão sua opinião e se a idéia faz com que a música seja melhor então isso é ótimo!

Quais são as próximas coisas que virão no futuro próximo?

Estamos prestes a encontrar o nosso segundo álbum. Estou apenas a trabalhar nos detalhes finais. Em Dezembro vamos tocar o último concerto deste ano e depois disso a nova produção começará em breve. Esperamos também que no próximo ano façamos mais alguns concertos e que possamos voltar a actuar em festivais no Verão.

Eu vou definitivamente olhar para você e visitar um concerto. Finalmente, gostaria de dizer algo ao povo?
Sim, claro, passe por cá. Eu não tenho uma mensagem especial para as pessoas, mas o que sempre me impressionou foi como o verdadeiro título do álbum de Albert Ayler é: "Música é a força curadora do universo"!

Um fechamento muito bom! Global Music Network agradece-lhe pela conversa interessante e deseja-lhe sucesso continuado com Jaro Milko & the Cubalkanics!

 

 

 

Jaro Milko & The Cubalkanis on Spotify:

 

 

Interview: Robert Lippuner

Translation: deepl.com/translator


Partnerseiten

  gypsymusik 400x308px      newworld small      FORPRESS Jasha logo BLACK small     Dalit Music logo red vertical no background in symbol