Hola, Jaro. ¿Quién es Jaro Milko y quiénes son los Cubalkanics?

Me llamo Jaro Milko y nací en Suiza. Mis padres son de la República Checa. Llegaron a Suiza en los años 70. Mi padre también es músico, así que era obvio que empecé a tocar la guitarra muy pronto. Primero con la guitarra clásica, luego en mi adolescencia cambié a la guitarra eléctrica. Conocí a compositores de guitarra clásica como Villa Lobos y Leo Brouwer con mi profesor en ese momento. A los 13 años mis padres me compraron mi primera guitarra eléctrica después de la apertura de la frontera en un centro comercial en Praga. Escuché a Jimi Hendrix, más tarde Frank Zappa, John Zorn y otros músicos maravillosos y toqué en varias bandas. Cuando empecé a tocar en una banda balcánica, descubrí lo mucho que esta música me toca y está más cerca de mí que cualquier otra cosa que haya hecho antes. Así que fundé Cubalkanics después de un viaje a Cuba.

Los cubalkanics son Eric Gut (batería), Ines Brodbeck (percusión), Lukas Briggen (trombón) y Eric Gilson (teclas). Vienen de Suiza y Canadá. Ines es medio cubana. Improvisé con Eric Gut al principio de la banda. Yo lo conozco desde hace más tiempo, y también es el que mejor sabe cuando se trata de ritmos sudamericanos. Junto con Inés son un gran dúo rítmico.

¿Cómo llega una banda suiza a un sello tan grande como Asphalt Tango con su primer álbum? Al principio no sabía que eras suizo.

No encontramos lo que buscábamos en Suiza. Siempre había buenos comentarios, pero nadie quería hacerlo. Además, desafortunadamente no hay ningún canal aquí que quiera impulsar esta música adecuadamente. He contactado con todos los sellos posibles, he intentado poner nuestro álbum también en Estados Unidos, pero la situación actual de los sellos independientes y el riesgo que corren es grande. Así que estamos muy contentos de haber encontrado con Asphalt Tango una etiqueta que corresponde a nuestra filosofía.

¿Cómo quedaron satisfechos los comentarios sobre el álbum?

Es genial saber que puedes escuchar nuestra música en muchos países. Así que siempre hay comentarios agradables de cerca y de lejos, a través de comentarios o directamente a nosotros a través de Facebook. También el hecho de que podamos hacer giras y llevar nuestra música a otros países nos fascina y nos da una buena sensación.

¿Dónde has estado jugando hasta ahora?

Tocamos en Suiza, Italia, Alemania, Austria y la República Checa.

Eres suizo con raíces checas. ¿Qué llevaste de la cultura checa a Suiza? ¿Y qué es lo que fluye en tu trabajo artístico?

¿Quieres decir musicalmente?

En general. Pero, por supuesto, también en términos musicales.

A los 12 años fui a Praga con mis padres a visitar a nuestra familia por primera vez. Experimenté el estar juntos como una familia exactamente de la misma manera que crecí en casa, con toda la hospitalidad, por ejemplo cuando se trata de comida y demás.

Una de las formas de mi trabajo creativo son las imágenes y los sentimientos que ya me han dado forma. También uso parte de ella en mis letras. Y cuando oigo un grupo de cimbalismo moravo en un mercado de fuera, ¡mi pierna empieza a temblar!
A principios del año 2000 viajé mucho por Praga en clubes de jazz para escuchar la escena musical local, lo que me inspiró mucho durante mi formación en la Academia de Música. Desafortunadamente, los clubes se han vuelto cada vez más raros. Y también tengo algunos LPs checos de mis padres, que me encantaba escuchar cuando era niño. POR EJEMPLO". Olímpico" con Petr Janda.

¿Cuáles fueron las impresiones de su viaje a Cuba y cuánto tiempo estuvo allí?

El viaje a Cuba fue muy impresionante e inspirador. Viajamos durante un mes y tuvimos contacto con muchos músicos, y tocamos con algunos de ellos. La música cubana tiene mucho alma y cuando un anciano o una anciana canta de tu vida, entonces estás muy conmovido y eso te da valor para ver que todavía puedes tocar a esa edad. La música cubana también se puede sentir directamente en la vida cotidiana de la gente, por ejemplo, cuando uno experimenta una ceremonia de santería, esta es una fuerza elemental. Muchas canciones y letras fueron escritas durante este viaje.

¿Quién compone y quién escribe para ti?

Yo lo haré. Cuando se me ocurren ideas, tengo que grabarlas inmediatamente. Antes lo escribía inmediatamente, ahora lo canto y lo grabo con el Iphone y en casa se me ocurre la idea. En los ensayos comprobamos si las canciones funcionan. Como hago pre-producciones en casa y trabajo en ellas hasta que suenan como música, las canciones ya están definidas. Por cierto, los mensajes de texto son difíciles para mí, tengo que sacármelos de la nariz. Pero todo el mundo en la banda da su opinión y si la idea hace que la canción sea mejor, ¡eso es genial!

¿Cuáles son los próximos pasos a seguir en un futuro próximo?

Estamos a punto de localizar nuestro segundo álbum. Estoy trabajando en los detalles finales. En diciembre daremos el último concierto de este año y después la nueva producción comenzará pronto. También esperamos que el año que viene hagamos más conciertos y que podamos volver a actuar en los festivales en verano.

Definitivamente te cuidaré y visitaré un concierto. Por último, ¿le gustaría decir algo a la gente?
Sí, claro, pasa por aquí. No tengo un mensaje especial para la gente, pero lo que siempre me ha impresionado es lo verdadero que es el título del álbum de Albert Ayler: "Music Is The Healing Force Of The Universe"!

Un cierre muy bonito! Global Music Network le agradece por la interesante conversación y le desea mucho éxito con Jaro Milko & the Cubalkanics!

Jaro Milko & The Cubalkanis on Spotify:

Interview: Robert Lippuner

Translation: deepl.com/translator